Retour à la gare et retour à l'école

Une bouffée d'air frais : Appareils respiratoires pour un service de pompiers volontaires

Le service des pompiers volontaires du canton d'Ironwood, situé à 27 miles de notre usine de Mellen, travaille d'arrache-pied pour protéger les habitants de leur ville contre les incendies. Un grand nombre de ses pompiers se portent volontaires dans plusieurs endroits et sont fiers de protéger les personnes et les biens de leur communauté.

Cependant, ils avaient du mal à trouver des fonds pour les appareils respiratoires. L'appareil respiratoire autonome est l'un des outils les plus essentiels pour les pompiers. Sans appareil respiratoire adéquat, ils ne pourraient pas pénétrer en toute sécurité dans des environnements enfumés pour effectuer des opérations de sauvetage ou de lutte contre l'incendie.

Lorsque l'équipe d'entraide de Mellen a entendu parler de ce grand besoin dans une ville voisine, elle a immédiatement su que Columbia pouvait l'aider. Ensemble, ils ont organisé un don de 10 000 dollars pour l'équipement nécessaire.

Sacs à dos pour la rentrée scolaire 

L'école est de retour, et les enfants de CFP sont prêts ! Depuis 9 ans, notre site de Chatham aide les enfants et petits-enfants des employés de Columbia à se préparer à l'école avec des sacs à dos remplis de fournitures.

L'équipe d'entraide de Chatham se coordonne avec les écoles locales pour obtenir des listes annuelles de fournitures afin de s'assurer que les enfants ont ce dont ils ont besoin. Cette année, il s'agissait de classeurs, de papier pour cahier, de stylos, de crayons de couleur, de marqueurs, de chemises, de mouchoirs en papier, de lingettes Lysol et de clés USB.

"Les enfants l'adorent et les parents/grands-parents l'apprécient beaucoup", déclare Donna Yeatts, responsable des ressources humaines. "Préparer les enfants pour l'école chaque année peut coûter cher.

Bonne rentrée scolaire aux parents, grands-parents, enfants et étudiants de Columbia ! Nous vous souhaitons une excellente année !

Remerciements particuliers à :

L'équipe d'entraide de Chatham, Michelle Toler, Jenny Stevens, Angela Starling, Angie Daniel, Melissa Martin, Karen Carter, Sonya Johnson et Rebecca Hodnett, pour avoir permis la réalisation de ce projet !

Vous connaissez un besoin de la communauté ? N'hésitez pas à contacter le coordinateur des ressources humaines de votre usine locale pour plus d'informations.