De vuelta a la estación y de vuelta a la escuela

Un soplo de aire fresco: Equipos de respiración para un cuerpo de bomberos voluntarios.

El Departamento de Bomberos Voluntarios del Municipio de Ironwood, ubicado a 43 kilómetros de Mellen (planta), trabaja arduamente para proteger a los habitantes de su ciudad de los incendios. Muchos de sus bomberos son voluntarios en diversas localidades y se enorgullecen de proteger a las personas y las propiedades de sus comunidades.

Sin embargo, tenían dificultades para conseguir financiación para los equipos de respiración autónoma. Un equipo de respiración autónomo es una de las herramientas más fundamentales para los bomberos. Sin el equipo de respiración adecuado, no podrían entrar de forma segura en ambientes llenos de humo para realizar labores de rescate o contención de incendios.

Cuando el equipo solidario de Mellen se enteró de esta gran necesidad en un pueblo vecino, supieron de inmediato que Columbia podía ayudar. Juntos, organizaron una donación de 10 000 dólares para el equipo tan necesario.

Mochilas para la vuelta al cole

¡Comienza el curso escolar y los niños de CFP están preparados! Durante 9 años, nuestra sucursal de Chatham ha ayudado a los hijos y nietos de los empleados de Columbia a prepararse para el regreso a clases con mochilas llenas de útiles escolares.

El equipo de apoyo de Chatham se coordina con las escuelas locales para obtener las listas anuales de útiles escolares y asegurarse de que los niños tengan lo que necesitan. Este año, se les proporcionaron artículos como carpetas, papel para cuadernos, bolígrafos, lápices de colores, marcadores, archivadores, pañuelos de papel, toallitas desinfectantes Lysol y memorias USB.

“A los niños les encanta, y los padres/abuelos lo agradecen mucho”, dijo Donna Yeatts, gerente de recursos humanos. “Preparar a los niños para la escuela cada año puede ser costoso”.

¡Feliz regreso a clases a los padres, abuelos, niños y estudiantes de Columbia! ¡Que tengan un excelente año!

Agradecimientos especiales a:

¡Gracias al equipo de Chatham Caring Team, Michelle Toler, Jenny Stevens, Angela Starling, Angie Daniel, Melissa Martin, Karen Carter, Sonya Johnson y Rebecca Hodnett por hacer esto posible!

¿Conoces alguna necesidad en la comunidad? No dudes en ponerte en contacto con el coordinador de recursos humanos de tu planta local para brindarle más información.