Condiciones de uso del sitio web Columbia Forest Products
Fecha de última actualización : 30 de julio de 2025
Estos Términos de uso (los “ Términos ”) rigen su uso de los servicios digitales que Columbia Forest Products, Inc. y nuestras filiales y subsidiarias (en conjunto, “ CFP ”, “nosotros”, “nuestro” y “nos”) proporcionan, incluidos nuestros sitios web, blogs y cualquier otro servicio digital que enlace aquí (en conjunto, los “ Servicios ”).
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS ANTES DE UTILIZAR LOS SERVICIOS. ESTOS TÉRMINOS AFECTAN SUS DERECHOS LEGALES. ACUERDO DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS: AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, USTED ACEPTA QUE TODAS LAS DISPUTAS ENTRE NOSOTROS SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE, EXCEPTO CIERTOS TIPOS LIMITADOS DE DISPUTAS DESCRITOS EN LA SECCIÓN 7 A CONTINUACIÓN. SU ACEPTACIÓN DEL ARBITRAJE SIGNIFICA QUE USTED RENUNCIA AL DERECHO A ACUDIR A LOS TRIBUNALES Y AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO, Y EN SU LUGAR, LAS DISPUTAS SERÁN DECIDIDAS POR UN ÁRBITRO NEUTRAL. Asimismo, usted acepta que todas las disputas entre nosotros, ya sea en los tribunales o en arbitraje, se resolverán únicamente de forma individual y renuncia a su derecho a iniciar o participar en un arbitraje colectivo o una demanda colectiva. Haga clic aquí para leer la sección 7 de este acuerdo y obtener más detalles.
Por favor revise el La Declaración de Privacidad de CFP le permite conocer la información personal que recopilamos, cómo la gestionamos y cómo puede ejercer sus derechos de privacidad. Al aceptar estos Términos, usted otorga su consentimiento para las actividades de procesamiento descritas en nuestra Declaración de Privacidad, de conformidad con las leyes de su jurisdicción.
1. ACEPTACIÓN Y TÉRMINOS GENERALES
LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE UTILIZAR NUESTROS SERVICIOS. AL UTILIZAR NUESTROS SERVICIOS, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS.
Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción y en cualquier momento, de modificar (a) los Términos, (b) los Servicios o (c) su acceso a los Servicios. Siempre podrá acceder a la versión más reciente de los Términos mediante el enlace "Términos de uso" que proporcionamos, incluso al pie de nuestros sitios web. Cuando modifiquemos los Términos, indicaremos la fecha de la última actualización en la parte superior de esta página. Si alguna modificación de los Términos o de los Servicios le resulta inaceptable, puede dejar de utilizar los Servicios. El uso continuado de los Servicios tras cualquier modificación de los Términos o de los Servicios implicará su aceptación de los Términos o Servicios modificados.
Nuestros Servicios pueden contener enlaces a sitios web y servicios de terceros que no controlamos. CFP no se responsabiliza ni respalda su contenido, incluyendo cualquier información o material que contengan. Estos sitios web y servicios de terceros se rigen por sus propios términos de uso y políticas de privacidad. Usted es responsable de decidir si desea acceder o utilizar sitios web o servicios de terceros y acepta el riesgo que esto conlleva. Si tiene preguntas sobre los sitios web o servicios de terceros, diríjalas al propietario u operador. Al utilizar los Servicios, usted nos exime de toda responsabilidad derivada de su uso de cualquier sitio web o servicio de terceros.
El uso que usted haga de nuestros Servicios, o de las funciones u ofertas que contengan, puede estar sujeto a términos adicionales.
2. USO DE LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO
Los Servicios y todo su contenido, como nuestros blogs, guías de referencia, documentos técnicos, preguntas frecuentes, artículos, vídeos, textos, imágenes, iconos, gráficos, ilustraciones, código, diseños, apariencia, datos y compilaciones (en conjunto, el « Contenido »), están destinados a su uso personal e informativo. CFP se esfuerza por ser lo más preciso posible en la información técnica que proporcionamos, aunque, como se describe a continuación, no garantizamos su exactitud.
Los Servicios y el Contenido, así como la selección, coordinación, compilación y disposición de los Servicios y el Contenido, están (a) protegidos por las leyes aplicables de imagen comercial, derechos de autor, marcas registradas, patentes y otras leyes de propiedad intelectual en los Estados Unidos e internacionalmente, y (b) son propiedad y están controlados por CFP o los licenciantes o proveedores de CFP.
Siempre que cumpla con todos los avisos, información o restricciones adicionales sobre derechos de autor que figuren en cualquier Contenido al que acceda a través de los Servicios, podrá descargar, copiar, imprimir o compartir el Contenido y otros elementos descargables que se muestren en los Servicios únicamente para su uso personal e informativo.
El uso comercial del Contenido está expresamente prohibido sin el permiso previo por escrito de CFP (contáctenos a través de este formulario). ) o sin su aceptación de términos y condiciones adicionales.
Salvo lo dispuesto en estos Términos, usted no podrá modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta de, reproducir, crear nuevas obras a partir de, distribuir, ejecutar, exhibir, comunicar al público ni explotar de ninguna manera, en su totalidad o en parte, ninguno de los Contenidos o Servicios.
No puedes:
a. Utilice nuestros Servicios o Contenido de cualquier manera que (a) viole cualquier ley o reglamento federal, estatal, local o internacional aplicable, (b) infrinja cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor u otra propiedad intelectual u otros derechos de cualquier otra persona, o (c) viole los Términos.
b. Intentar (o ayudar a cualquier otra persona a intentar) eludir, aplicar ingeniería inversa, descifrar o alterar o interferir de cualquier otra forma con los Servicios, el Contenido o cualquier característica de los Servicios, o hacer cualquier uso no autorizado de los Servicios.
do. Recopilar contenido, datos o información de los Servicios mediante medios automatizados, incluyendo el uso de arañas web, bots, scripts, software u otros dispositivos, programas, algoritmos o metodologías automáticas, o cualquier proceso manual similar o equivalente diseñado para extraer o recopilar información de un sitio web o servicio. Los motores de búsqueda de Internet de propósito general tendrán derecho a acceder a los Servicios y utilizar contenido limitado del Sitio Web si, en todos los casos: (i) Proporcionan un hipervínculo directo a la página web correspondiente desde los Servicios; (ii) Enlazan y utilizan el Contenido únicamente en relación con sus actividades como motor de búsqueda de Internet; y (iii) Acceden a los Servicios desde una dirección IP estable utilizando un agente fácilmente identificable. Nos reservamos el derecho de revocar este permiso total o parcialmente.
d. Eliminar o modificar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad de cualquier Contenido;.
mi. No utilice los Servicios ni el Contenido para el desarrollo de ningún modelo, algoritmo o herramienta de IA generativa.
F. Cree una base de datos descargando y guardando el Contenido o cualquier otro material o información de los Servicios;.
gramo. No utilice servicios, software ni ningún dispositivo, herramienta o proceso manual o automático diseñado para eludir cualquier restricción, condición o medida tecnológica que controle el acceso a los Servicios o al Contenido de ninguna manera, incluyendo la anulación de cualquier función de seguridad, eludir o sortear cualquier control de acceso o límites de uso de los Servicios.
h. No descargue, copie ni utilice ningún Contenido ni ninguna otra información o contenido de los Servicios o que los formen para competir con CFP de ninguna manera.
i. No enmarque ni reproduzca ningún Contenido ni otras partes de los Servicios. Si enlaza a los Servicios, CFP se reserva el derecho de bloquear dichos enlaces y/o exigirle que elimine cualquier enlace de este tipo en cualquier momento.
j. No utilice ningún dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el correcto funcionamiento de los Servicios o cualquier transacción que se realice en los Servicios, ni con el uso de los Servicios por parte de ninguna otra persona.
k. Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte o función de nuestros Servicios, una cuenta CFP o cualquier otro sistema o red conectado a los Servicios mediante piratería informática, obtención de contraseñas o ataques de fuerza bruta, o cualquier otro medio ilegítimo.
l. No utilice los Servicios de ninguna manera que pueda deshabilitarlos, sobrecargarlos, dañarlos o perjudicarlos, ni que interfiera con el uso que cualquier otra persona haga de los Servicios.
metro. Suplantar o intentar suplantar la identidad de CFP, un empleado de CFP, otro usuario o cualquier otra persona o entidad.
Al enviar ideas, sugerencias, solicitudes de mejora, documentos y/o propuestas a CFP en relación con los Servicios, el Contenido o cualquier otro producto o servicio de CFP (“ Contribuciones ”), usted reconoce y acepta que CFP puede utilizar dichas Contribuciones sin restricciones y sin ninguna obligación hacia usted.
Por favor, notifíquenos cualquier uso no autorizado, conocido o sospechado, de los Servicios o el Contenido enviándonos un correo electrónico a info@cfpwood.com .
3. COMUNICACIONES
A través de los Servicios, o cada vez que nos visite, puede optar por recibir nuestro boletín informativo u otros mensajes promocionales en la dirección de correo electrónico que nos proporcione. Al optar por recibir cualquiera de estas comunicaciones, usted entiende que recibirá y acepta recibir mensajes de marketing, transaccionales y de otro tipo de CFP, que pueden ser enviados por nuestros proveedores de servicios de marketing. Su consentimiento o suscripción a mensajes promocionales no es un requisito para realizar ninguna compra ni para participar en las promociones de CFP.
Usted acepta recibir comunicaciones electrónicas de nuestra parte a la dirección de correo electrónico que proporcione. Usted acepta que todos los avisos, divulgaciones y demás comunicaciones que le enviemos a su dirección de correo electrónico cumplirán con cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito. Usted acepta que tiene la capacidad de almacenar dichas comunicaciones electrónicas de manera que permanezcan accesibles para usted sin modificaciones.
CFP utilizará la información personal, como su dirección de correo electrónico, de acuerdo con la <Declaración de privacidad de CFP>, donde podrá obtener más información sobre cómo procesamos la información personal, cómo gestiona sus preferencias de contacto y cómo ejerce sus derechos.
4. REDES SOCIALES
De vez en cuando, podemos interactuar contigo en plataformas de redes sociales. Por ejemplo, CFP puede contactarte y solicitarte permiso para usar el contenido que publicaste en plataformas de redes sociales, incluyendo fotografías, videos, subtítulos y/o contenido relacionado. A menos que tú y CFP acuerden por escrito términos diferentes, cuando aceptas permitir que CFP use tu contenido de redes sociales:
· CFP tendrá el derecho mundial y perpetuo, sin pago alguno para usted, pero no la obligación, de publicar su contenido de redes sociales en los Servicios, en nuestras ubicaciones físicas, en canales de redes sociales, en las propiedades digitales de nuestros socios o distribuidores en cualquier formato, y en formato impreso en cualquier formato; y
· Usted declara y garantiza que (a) tiene derecho a otorgar a CFP el derecho a usar su contenido de redes sociales según lo establecido en estos Términos y dicho uso por parte de CFP no violará los derechos de ningún tercero; y (b) cualquier declaración o testimonio que se incluya en su contenido de redes sociales es verdadero y preciso y representa sus opiniones, hallazgos, creencias y/o experiencias honestas actuales.
5. DECLARACIONES Y GARANTÍAS | INDEMNIZACIÓN
Usted declara, garantiza y se compromete a que tiene el derecho, el poder y la autoridad para aceptar estos Términos. Por la presente, usted indemniza, defiende y exime de responsabilidad a CFP y a todos sus funcionarios, directores, propietarios, afiliados, subsidiarias y licenciantes (colectivamente, las "Partes Indemnizadas") de y contra cualquier responsabilidad y costo, incluyendo, sin limitación, los honorarios razonables de abogados, incurridos por las Partes Indemnizadas en relación con cualquier reclamo que surja de: (a) cualquier incumplimiento por su parte de estos Términos o (b) su negligencia grave o mala conducta intencional. Usted debe cooperar tan plenamente como sea razonablemente necesario en la defensa de cualquier reclamo de este tipo. CFP se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte.
El uso que usted haga de los Servicios y el Contenido queda bajo su propia responsabilidad. No garantizamos la integridad, exactitud ni actualidad del Contenido ni la fiabilidad de los Servicios. No nos hacemos responsables de la inexactitud, fiabilidad ni errores del Contenido.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO SE DISTRIBUYEN «TAL CUAL», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TITULARIDAD O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. SI BIEN HACEMOS TODO LO POSIBLE PARA ASEGURAR QUE LOS SERVICIOS SIEMPRE ESTÉN DISPONIBLES, ACTUALIZADOS Y CORRECTOS, CFP NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS SEAN ININTERRUMPIDOS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES. PUEDE HABER RETRASOS, OMISIONES, INTERRUPCIONES E IMPRECISIONES EN EL CONTENIDO U OTRO MATERIAL DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.
6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN NINGÚN CASO CFP, SUS AFILIADOS Y SUS RESPECTIVOS ACCIONISTAS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, ANUNCIANTES, PROVEEDORES, PROVEEDORES DE CONTENIDO Y LICENCIATARIOS SERÁN RESPONSABLES (JUNTA O INDIVIDUALMENTE) ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA COMO RESULTADO DE SU ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS O CONTENIDO POR DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENTES, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE AHORROS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO O FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DE LA COMPUTADORA. Estas limitaciones se aplican independientemente de que la presunta responsabilidad se base en negligencia, agravio, contrato u otra teoría de responsabilidad, incluso si alguna de las partes de CFP ha sido informada de la posibilidad de que se produzcan daños excluidos o podría haberlos previsto, e independientemente de cualquier incumplimiento de la finalidad esencial de un recurso limitado. Si alguna autoridad competente considera que alguna parte de esta sección es inaplicable, la responsabilidad de las partes de CFP se limitará al máximo permitido por la ley aplicable.
7. DISPUTAS | ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS
Usted y CFP acuerdan someterse a arbitraje y otorgan al árbitro la autoridad exclusiva para resolver todas las disputas entre usted y CFP, excepto (a) las disputas relacionadas con la aplicación de los derechos de propiedad intelectual de CFP y (b) las disputas que cumplan con los requisitos para ser tramitadas en un tribunal de menor cuantía. El término "disputas" incluye cualquier disputa, acción u otra controversia entre nosotros con respecto a los Servicios o estos Términos, ya sea por contrato, agravio, garantía, ley o reglamento, u otra base legal o equitativa, e incluye la validez, la aplicabilidad o el alcance de los Términos, incluidas las disputas y cualquier reclamo de que la totalidad o parte de estos Términos o esta Sección 7 sean nulos o anulables. Nuestro acuerdo de arbitraje se interpretará con el significado más amplio posible que pueda ser aplicado.
Su aceptación del arbitraje implica que, para todas las disputas cubiertas, usted renuncia a su derecho a presentar una demanda ante un tribunal y a un juicio con jurado. En su lugar, tendrá una audiencia ante un árbitro neutral.
Las partes se comprometen a mantener la confidencialidad del arbitraje, incluyendo su existencia, cualquier información no pública proporcionada durante el mismo, así como cualquier alegato, resolución o laudo arbitral. Esta información relativa al arbitraje no deberá divulgarse a terceros, salvo al tribunal arbitral, las partes, sus abogados, peritos, testigos, contadores y auditores, aseguradoras y cualquier otra persona necesaria para la realización del arbitraje. No obstante lo anterior, una parte podrá divulgar información confidencial del arbitraje en la medida en que dicha divulgación sea necesaria para cumplir con una obligación legal, proteger o ejercer un derecho legal, o para hacer valer o impugnar un laudo en un procedimiento judicial legítimo.
En caso de disputa, usted o CFP deberán enviar a la otra parte una notificación de disputa, que es una declaración escrita que establece el nombre, la dirección y la información de contacto de la parte que envía la notificación, los hechos que dan origen a la disputa y la reparación solicitada. Debe enviar cualquier notificación de disputa a la dirección que figura a continuación. Nosotros le enviaremos cualquier notificación de disputa a la información de contacto que tenemos registrada. Usted y CFP intentarán resolver la disputa mediante negociación informal dentro de los sesenta (60) días siguientes a la fecha de envío de la notificación de disputa. Transcurridos sesenta (60) días, usted o nosotros podremos iniciar un arbitraje. Debe enviar cualquier notificación de disputa a:
Columbia Forest Products, Inc.
Atención: Departamento Legal / Aviso de Arbitraje
7900 McCloud Road, Suite 200
Greensboro, Carolina del Norte 27409.
Si usted y CFP no resuelven una disputa mediante negociación informal o en un tribunal de menor cuantía, la disputa se dirimirá mediante arbitraje vinculante ante un árbitro neutral cuya decisión será definitiva, salvo un derecho limitado de apelación conforme a la Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos. El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) de acuerdo con sus Reglas de Arbitraje para Consumidores o Comerciales y sus Procedimientos Suplementarios, según corresponda. Para obtener más información, visite www.adr.org o, en los Estados Unidos, llame al 800-778-7879. El arbitraje puede realizarse en persona, mediante la presentación de documentos, por teléfono o en línea. El árbitro podrá otorgarle una indemnización por daños y perjuicios a título individual, como lo haría un tribunal, incluyendo medidas declarativas o cautelares, pero solo en la medida necesaria para satisfacer su reclamación individual.
El pago de la tasa de presentación de la reclamación ante la AAA y de los honorarios de arbitraje se regirá por el Reglamento de Arbitraje de la AAA. Si el árbitro determina en algún momento que una reclamación se presentó de forma frívola o de mala fe, la parte que la presentó deberá reembolsar a la otra parte todos los gastos y honorarios, incluidos los honorarios de los abogados, relacionados con dicha reclamación.
Usted o CFP pueden iniciar un arbitraje en el condado de Guilford, Carolina del Norte, o en el condado donde usted reside. Si elige el condado de su residencia, CFP podrá transferir el arbitraje al condado de Guilford, Carolina del Norte, siempre que acepte pagar los gastos o honorarios adicionales que usted genere como consecuencia del cambio de ubicación, según lo determine el árbitro.
ACORDAMOS QUE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS PARA RESOLVER O LITIGAR UNA DISPUTA EN CUALQUIER FORO SE LLEVARÁN A CABO DE FORMA INDIVIDUAL. NI USTED NI CFP INTENTARÁN QUE LA DISPUTA SE TRAMITE COMO UNA DEMANDA COLECTIVA, UNA ACCIÓN DE INTERÉS PÚBLICO O EN CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO EN EL QUE ALGUNA DE LAS PARTES ACTÚE O PROPONGA ACTUAR EN REPRESENTACIÓN DE OTROS.
Ningún arbitraje ni procedimiento podrá combinarse con otro sin el consentimiento previo por escrito de todas las partes involucradas. Si se determina que la renuncia a la acción colectiva es ilegal o inaplicable en su totalidad o en parte, dichas partes se separarán y se tramitarán ante un tribunal, mientras que las partes restantes se someterán a arbitraje.
Usted acepta que cualquier acción legal o de equidad que surja de estos Términos o del Contenido, o que esté relacionada con ellos, que no esté sujeta a arbitraje, se presentará, y que el lugar apropiado corresponde, únicamente a los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Guilford, Carolina del Norte, y usted consiente y se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales para los fines de litigar dicha acción.
Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del Estado de Carolina del Norte y las leyes de los Estados Unidos, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes (ya sea en la jurisdicción seleccionada anteriormente o en cualquier otra jurisdicción).
Si alguna disposición de estos Términos se considera ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable de estos Términos y no afectará la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones.
Todas las disposiciones de esta Sección DISPUTAS | ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS seguirán vigentes tras la rescisión de estos Términos.
9. TÉRMINOS GENERALES Y DIVERSOS
Estos Términos no crean ninguna relación de sociedad, empresa conjunta, empleador-empleado, corredor de bolsa, agencia o franquicia entre usted y nosotros. Si alguna disposición de los Términos se considera inválida o inaplicable según la ley aplicable, dicha disposición inválida o inaplicable se considerará reemplazada por una disposición válida y aplicable que se ajuste lo más posible a la intención de la disposición original, y el resto de estos Términos continuará en pleno vigor y efecto. Ninguna renuncia o falta de ejercicio de alguna disposición de los Términos será válida a menos que conste por escrito y esté firmada por un funcionario de CFP. Ninguna renuncia a cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento de estos Términos se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento anterior o posterior. Usted no podrá ceder, transferir ni sublicenciar ninguno o todos sus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin nuestro consentimiento previo expreso por escrito. CFP podrá ceder sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos a cualquier tercero, en cualquier momento y sin previo aviso, salvo que se indique expresamente lo contrario en estos Términos o que así lo exija la ley. Salvo que se indique expresamente lo contrario en el presente documento, estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con los Servicios y el Contenido, y sustituyen cualquier acuerdo o entendimiento previo o simultáneo, ya sea escrito u oral, entre usted y nosotros en relación con dicha materia. No seremos responsables del incumplimiento de ninguna obligación debido a causas ajenas a nuestro control. Nada de lo contenido en estos Términos menoscaba nuestro derecho a cumplir con las solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales y de las fuerzas del orden relacionados con su uso de los Servicios. CFP se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en estos Términos.
Si tiene alguna pregunta sobre los Términos, los Servicios, nuestro Contenido o nuestros productos, póngase en contacto con nosotros en:
Columbia Forest Products, Inc.
Atención: Departamento Legal
7900 McCloud Road, Suite 200
Greensboro, Carolina del Norte 27409.