DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

Dernière mise à jour : 30 juillet 2025

1. À propos de la présente déclaration de confidentialité

La présente déclaration de confidentialité (la « Déclaration ») décrit comment Columbia Forest Products, Inc. et ses sociétés affiliées et filiales (collectivement, « CFP », « nous », « notre » et « nos ») traitent vos données personnelles . La Déclaration explique :

·          Quels renseignements personnels recueillons-nous à votre sujet, notamment lorsque vous (a) interagissez avec nous lors d'événements, dans les locaux de nos distributeurs ou dans nos installations, (b) interagissez avec nous sur les médias sociaux, (c) communiquez avec nous et (d) utilisez nos services et sites Web, notamment www.CFPwood.com, www.columbiaforestproducts.com, www.purebondplywood.com et www.touchwoodpanels.com.

·          Comment nous utilisons et protégeons vos renseignements personnels; et

·          Vos droits légaux concernant vos renseignements personnels et la manière de les exercer, notamment comment accéder à vos renseignements et les mettre à jour.

La présente déclaration répond aux exigences de transparence spécifiques prévues par diverses lois sur la protection de la vie privée et des données et constitue notre avis de collecte. Nous vous encourageons à lire attentivement cette déclaration afin de prendre connaissance de nos pratiques et de vos options.

Si vous avez des questions concernant cette déclaration, vos droits ou le traitement de vos données personnelles, veuillez contacter CFP via le formulaire disponible ici ou à l'adresse suivante : confidentialité@CFPwood.com

2. Modifications à la présente déclaration de confidentialité

Nous pourrions être amenés à mettre à jour la présente déclaration afin d'améliorer la transparence et de nous conformer à l'évolution des exigences légales, des normes techniques ou des pratiques commerciales. Par exemple, nous pourrions la modifier si une nouvelle loi exige des mentions supplémentaires ou si nous prévoyons de recueillir de nouvelles catégories de données personnelles. Toute nouvelle déclaration ou déclaration révisée sera publiée ici. Vous pouvez vérifier si cette déclaration a été mise à jour en consultant la date de dernière mise à jour en haut de cette page.

CFP peut également vous informer des modifications apportées à la Déclaration en publiant une mise à jour bien visible sur ses sites web. De plus, si les modifications sont importantes, nous pourrons vous en informer en utilisant les informations personnelles que vous nous avez fournies. Si nous envisageons d'utiliser des renseignements personnels recueillis antérieurement conformément aux termes de la Déclaration révisée et que cette utilisation a pour conséquence une finalité différente de celle indiquée au moment de la collecte, nous vous demanderons votre consentement au préalable, lorsque la loi l'exige. Les versions antérieures de cette Déclaration seront conservées dans des archives et pourront être consultées sur demande.

3. Renseignements personnels que nous recueillons et traitons

CFP recueille des renseignements personnels de différentes manières. Nous recueillons des renseignements directement auprès de vous, par exemple lorsque vous : vous inscrivez à notre infolettre, nous envoyez un courriel ou nous rendez visite à nos locaux ; nous communiquez vos renseignements personnels directement lorsque vous :

·          Pour en savoir plus sur notre entreprise, nos produits ou nos opportunités de carrière, veuillez soumettre un formulaire de demande via notre site Web ou nous contacter hors ligne.

·          Postulez pour devenir membre de notre réseau de fabricants PureBond®.

·          Faites une demande pour obtenir des renseignements ou des échantillons précis sur le produit.

·          Informez-vous sur la vente des produits, notamment sur les modalités et les lieux d'achat.

·          Abonnez-vous à notre infolettre numérique

Nous recueillons également automatiquement des renseignements vous concernant à l'aide de < <Cookies et technologies similaires>>   Lorsque vous consultez nos sites Web ou interagissez avec nos courriels, nous pouvons recueillir des renseignements, par exemple, sur le contenu que vous avez consulté et les clics que vous avez effectués lors de votre navigation sur nos sites.

CFP peut également recueillir des renseignements vous concernant auprès de tiers, tels que nos distributeurs, nos agents commerciaux, des sources publiques ou d'autres fabricants, lorsque CFP agit en tant que distributeur. Dans ce cas, CFP peut recevoir les coordonnées de personnes intéressées par l'achat de ses produits, transmises par un fabricant. Nous pouvons également en déduire des renseignements vous concernant, notamment sur les produits et contenus susceptibles de vous intéresser.

Les renseignements que nous traitons à partir de ces sources comprennent :

·          Des identifiants , tels que votre nom, votre adresse personnelle, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone et d'autres renseignements pouvant être utilisés pour vous contacter, ainsi que des identifiants en ligne uniques.

·          Vos identifiants , comme le mot de passe que vous utilisez pour accéder aux documents sur notre site web.

·          Renseignements commerciaux , y compris des renseignements sur vos transactions précédentes avec nous et des renseignements sur votre entreprise et vos projets, comme votre entreprise, votre titre professionnel, votre chiffre d’affaires annuel et vos années d’activité (détails que nous recueillons si vous vous renseignez sur les ventes de produits ou si vous demandez à devenir membre de notre réseau de fabricants PureBond®).

·          Informations démographiques , comme votre région du marché (par exemple, la région métropolitaine de Portland) ou la langue.

·          Informations professionnelles, scolaires et liées à l'emploi , telles que vos qualifications professionnelles, vos anciens employeurs et vos formations. Vous pouvez fournir ces renseignements lorsque vous vous inscrivez à notre réseau ou lorsque vous vous renseignez sur les possibilités de carrière.

·          Les communications , comme les courriels que vous nous envoyez, les échanges avec nous sur les plateformes de médias sociaux et le contenu de toute autre communication.

·          Le contenu , comme les avis que vous publiez à notre sujet ou les renseignements que vous partagez sur nos sites web.

·          Informations relatives à votre compte financier , comme les renseignements que vous fournissez à des fins de facturation.

·          Vos préférences, vos intérêts et vos affiliations, comme ceux que vous indiquez lorsque vous participez à nos événements ou que vous manifestez un intérêt pour certains types de produits. Nous pouvons également déduire vos intérêts en fonction du contenu que vous consultez, de la manière dont nous interagissons avec vous ou de nos communications.

·          Informations audio, visuelles ou similaires, y compris les photographies prises lors de nos événements, les vidéos prises dans nos installations ou les messages vocaux que nous pourrions recevoir de votre part.

·          Données relatives à l'appareil , comme les identifiants de votre appareil mobile et les renseignements que nous recueillons sur le type d'appareil ou de navigateur que vous utilisez pour accéder à notre site web.

·          Activité sur Internet et interactions numériques , telles que les informations que nous recueillons automatiquement lorsque vous visitez nos sites Web ou interagissez avec nos courriels grâce aux <témoins et technologies similaires> qui attribuent souvent un identifiant unique. Ces renseignements peuvent comprendre :

o    Identifiants uniques en ligne, tels que les identifiants de témoins,

o    La date et l'heure de votre visite ainsi que sa durée,

o    Votre adresse de protocole Internet (« IP »),

o    Les actions que vous effectuez sur nos sites Web (comme les pages Web consultées et les liens sur lesquels vous cliquez), et

o    Les sites web (le cas échéant) à partir desquels vous avez accédé à un site web CFP et le site web que vous visitez après avoir visité notre site web.

Pour en savoir plus sur les renseignements recueillis automatiquement, veuillez consulter la section « Témoins et technologies similaires » ci-dessous.

La société peut traiter des données personnelles anonymisées. Ces données ne permettent pas d'identifier une personne physique ni de l'associer à une autre personne. Sauf autorisation légale, nous conserverons ces informations anonymisées.

Certaines des informations que nous recueillons, en fonction de nos interactions, peuvent être considérées comme des renseignements « sensibles » en vertu de certaines lois sur la protection de la vie privée, comme vos identifiants, vos informations de compte financier ou d’autres renseignements sensibles que vous choisissez de nous fournir.

4. Comment nous utilisons vos renseignements personnels

Nous utilisons vos renseignements à diverses fins, notamment pour répondre à vos demandes, commercialiser nos produits et services et mener nos activités commerciales. Par exemple, on utilise vos renseignements pour :

Utilisation ou finalité	Catégories de renseignements personnels
Fournir nos produits et services, notamment en effectuant les transactions, en distribuant nos produits et en assurant le soutien technique.	·          Identifiants ·          Informations commerciales ·          Communications ·          Informations sur les comptes financiers
Exploitez notre réseau de fabricants PureBond®. Si vous soumettez une demande d'adhésion, nous utiliserons ces informations pour examiner votre demande et, si vous devenez membre, ces informations seront associées à votre adhésion et partagées avec les personnes recherchant des fournisseurs qualifiés de produits finis.	·          Identifiants ·          Informations d'identification ·          Informations commerciales ·          Communications
Nous communiquerons avec vous. Nous répondrons à vos demandes, notamment lorsque vous demandez des informations sur nos produits ou que vous vous renseignez sur d'autres opportunités. Nous vous enverrons les avis requis et autres renseignements importants concernant nos produits. Nous diffuserons nos bulletins d'information et autres communications numériques.	·          Identifiants ·          Informations commerciales ·          Informations démographiques ·          Informations professionnelles, scolaires et liées à l'emploi ·          Communications ·          Vos préférences, vos intérêts et vos affiliations ·          Informations audio, visuelles ou similaires ·          Données de l'appareil ·          Activité sur Internet et interactions numériques
Nous exploitons, améliorons, sécurisons et dépannons nos sites Web et nos communications numériques. Par exemple, nous utilisons les renseignements recueillis par le biais de témoins et de technologies semblables pour comprendre le nombre de visiteurs sur nos sites, identifier les bogues ou autres problèmes de performance rencontrés et déterminer les pages les plus consultées.	·          Identifiants ·          Données de l'appareil ·          Activité sur Internet et interactions numériques
Commercialiser et promouvoir nos produits, notamment par le biais de communications promotionnelles, de publicité numérique et d'interactions avec vous par le biais de réseaux professionnels et de plateformes de médias sociaux.	·          Identifiants ·          Informations commerciales ·          Informations démographiques ·          Informations professionnelles, scolaires et liées à l'emploi ·          Communications ·          Contenu ·          Vos préférences, vos intérêts et vos affiliations ·          Informations audio, visuelles ou similaires ·          Données de l'appareil ·          Activité sur Internet et interactions numériques
Personnalisez votre expérience et vos interactions. Par exemple, sur un site web CFP, on peut personnaliser votre expérience en affichant du contenu susceptible de vous intéresser.	·          Identifiants ·          Vos préférences, vos intérêts et vos affiliations ·          Données de l'appareil ·          Activité sur Internet et interactions numériques
Faciliter la facturation et traiter les paiements.	·          Identifiants ·          Informations commerciales ·          Informations sur les comptes financiers
Effectuer des recherches et développer des produits.	·          Identifiants ·          Informations commerciales ·          Informations démographiques ·          Informations professionnelles, scolaires et liées à l'emploi ·          Communications ·          Contenu ·          Vos préférences, vos intérêts et vos affiliations ·          Données de l'appareil ·          Activité sur Internet et interactions numériques
Nous examinerons votre candidature. Si vous postulez à un emploi, nous utiliserons les renseignements fournis pour étudier votre profil et communiquer avec vous à ce sujet. Nous faisons appel à un fournisseur de services externe pour la réception des demandes en ligne.	·          Identifiants ·          Informations professionnelles, scolaires et liées à l'emploi ·          Communications
Nous utilisons vos renseignements personnels pour gérer notre entreprise. Nous les utilisons à diverses fins commerciales, notamment pour comprendre et mesurer notre rendement et prévoir nos coûts et dépenses.	Toute information personnelle, si nécessaire
Protéger nos droits et nos biens, ainsi que ceux de nos utilisateurs et des tiers. Détecter et prévenir la fraude, les violations de nos politiques, les incidents de sécurité et autres préjudices. Faire respecter nos politiques et nos contrats.	Toute information personnelle, si nécessaire
Se conformer aux lois et aux règlements ou satisfaire aux autres exigences légales ou professionnelles.	Tout renseignement personnel, le cas échéant.

Nous pouvons regrouper et anonymiser vos renseignements à diverses fins. Par exemple, nous regroupons les renseignements personnels recueillis automatiquement sur nos sites Web afin de suivre le nombre de visiteurs et les contenus les plus populaires.

Pour atteindre ces objectifs, nous combinons les informations que nous recueillons à partir de différents contextes et sources. Par exemple, nous pouvons combiner vos renseignements commerciaux avec les renseignements que nous recueillons à votre sujet sur les plateformes de médias sociaux afin d'identifier les événements ou promotions à venir susceptibles de vous intéresser.

Tel que mentionné précédemment, selon la nature de nos interactions, certaines informations que nous recueillons peuvent être qualifiées de « sensibles ». Nous ne recueillons ces renseignements personnels que dans la mesure nécessaire à nos activités.

  ‎

5. Lorsque nous partageons vos renseignements

Nous partageons vos renseignements avec des tiers dans diverses circonstances, notamment avec votre consentement, sur vos instructions, pour mener à bien toute transaction ou demande que vous avez autorisée, et comme indiqué dans le tableau ci-dessous.

Catégorie de destinataire / Scénario de partage	Catégories de renseignements personnels	Objectifs
Le public	·          Identifiants ·          Informations commerciales ·          Contenu	Si vous êtes membre du réseau de fabricants PureBond®, les renseignements vous concernant et concernant votre entreprise sont largement diffusés, notamment sur notre site web. Si vous choisissez de partager du contenu en ligne via les médias sociaux ou en utilisant les fonctionnalités sociales de notre site Web, vos informations seront visibles par les autres.
Fournisseurs de services	Toutes les catégories de renseignements personnels	Nous partageons vos renseignements avec des tiers, tels que nos fournisseurs et fournisseurs, qui nous fournissent des services ou travaillent pour notre compte dans le cadre d'un accord contractuel. Cela inclut nos fournisseurs de services informatiques et cloud. Ces entreprises sont tenues de respecter nos exigences et ne sont pas autorisées à utiliser les renseignements personnels qu'elles reçoivent de notre part à d'autres fins que la prestation de leurs services respectifs.
Nos entités commerciales affiliées ou filiales	Toutes les catégories de renseignements personnels	Nous partageons les renseignements personnels avec les entités commerciales affiliées et les filiales pour mener à bien nos activités et à d'autres fins légitimes.
Autres activités, en cas de fusion, d’acquisition ou de vente	Toutes les catégories de renseignements personnels	Nous pourrions transférer vos renseignements à un tiers en cas de fusion, d'acquisition, de vente, de transfert d'actifs ou de toute partie de notre entreprise.
forces de l'ordre, autorités ou autres selon les besoins	Toutes les catégories de renseignements personnels	Nous pourrions divulguer vos renseignements à un tiers, sans votre consentement et sans vous en aviser, si la loi nous y oblige. Nous pourrions également divulguer vos renseignements à un tiers si nous avons des motifs raisonnables de croire : (1) que nous y sommes légalement ou déontologiquement tenus ; (2) que cette divulgation est nécessaire pour protéger, établir ou exercer nos droits légaux ou nous défendre contre des réclamations légales ; ou (3) que cette divulgation est nécessaire pour protéger nos droits, vos droits ou ceux d’autrui, nos biens et/ou notre sécurité.

CFP peut également partager des informations agrégées ou des informations suffisamment anonymisées sans restriction.

6. Vos droits et vos choix

Les lois sur la protection de la vie privée et des données personnelles confèrent aux individus des droits spécifiques concernant leurs informations personnelles. Selon le pays où vous résidez, vous pouvez bénéficier de tout ou partie des droits et choix suivants concernant vos informations. Ces droits peuvent comprendre :

·          Obtenez des renseignements sur notre traitement des données personnelles.

·          Accédez à vos informations personnelles.

·          Corrigez, corrigez ou supprimez vos informations personnelles.

·          Obtenir une copie électronique de vos renseignements personnels afin de pouvoir les transférer à un tiers; ou

·          Vous pouvez restreindre, limiter ou vous opposer au traitement de vos données personnelles, notamment en retirant votre consentement et en refusant toute prise de décision automatisée. Nous n'avons pas recours à la prise de décision automatisée.

Vous avez le droit de savoir si nous vendons ou partageons vos renseignements avec des tiers. Notre utilisation de témoins et de technologies similaires, telle que décrite, peut être considérée comme une vente ou un partage de vos renseignements dans certains cas.

Vous pouvez exercer vos droits et faire des choix concernant la collecte et le traitement de vos renseignements par différents moyens et outils. Par exemple, vous pouvez :

·          Contactez-nous . Envoyez votre demande par ce formulaire , par courriel à privacy@CFPwood.com ou par téléphone au 1-800-637-1609.

·          Mettez à jour votre portfolio ou vos documents de candidature . Si vous avez créé un portfolio pour vos candidatures via www.ultipro.com, vous pouvez accéder à vos renseignements personnels associés à votre portfolio, les mettre à jour ou les modifier en accédant à votre portfolio et/ou en le modifiant, comme décrit dans la section Emploi et Recrutement ci-dessus.

·          Utilisez les commandes de votre navigateur . La plupart des navigateurs offrent des paramètres permettant de contrôler vos interactions avec les témoins, ce qui aura une incidence sur les renseignements traités par les témoins sur nos propriétés numériques. Veuillez consulter votre navigateur pour savoir comment accéder à ces paramètres. Vos paramètres peuvent avoir une incidence sur votre expérience avec nos propriétés numériques et sur les fonctionnalités qui vous sont offertes.

·          Désabonnement . Vous pouvez vous désabonner de notre infolettre numérique ou de nos communications marketing en cliquant sur le lien de désabonnement au bas du message. Vous pouvez également vous désabonner des communications marketing en nous contactant par ce formulaire ou en envoyant un courriel à privacy@CFPwood.com . Si vous nous demandez de ne pas vous contacter à des fins de marketing, nous nous réservons le droit de vous contacter à des fins non marketing.

·          Bannière de cookies . Vous pouvez nous faire part de vos préférences en matière de témoins en utilisant notre bannière de témoins sur nos sites Web, que vous pouvez trouver en cliquant sur l'icône de témoins située en bas à gauche de notre site web.

Si vous exercez vos droits, nous ne vous discriminerons pas. Veuillez noter que concernant tous ces droits :

·          Nous vérifierons votre identité (ou l’autorisation d’un mandataire désigné agissant en votre nom) et pourrons vous demander des renseignements supplémentaires, si nécessaire. Nous ne pourrons pas répondre à votre demande ni vous fournir de renseignements personnels si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre autorisation à formuler cette demande et/ou confirmer que les renseignements personnels vous concernent.

·          Vos droits ne sont pas absolus. Nous pouvons refuser ou limiter votre demande en nous fondant sur les exceptions prévues par la législation applicable en matière de protection des données. Selon votre lieu de résidence, vous pourriez avoir le droit de contester le traitement de votre demande.

·          Nous pouvons vous facturer des frais administratifs raisonnables pour toute demande répétitive, manifestement non fondée ou excessive.

Vous ou une personne légalement autorisée à agir en votre nom pouvez exercer vos droits relatifs à vos renseignements personnels en nous contactant. Si vous nous contactez, nous répondrons rapidement à vos demandes d'exercice de vos droits, conformément à la loi applicable. On pourrait vous demander :

·          Fournissez suffisamment d'informations pour nous permettre de vérifier raisonnablement votre identité ou celle de votre représentant autorisé à agir en votre nom. Dans la mesure du possible, nous tenterons de vérifier votre identité uniquement à l'aide des renseignements que nous avons déjà recueillis auprès de vous, comme une adresse électronique. NE NOUS COMMUNIQUEZ PAS D'INFORMATIONS PERSONNELLES SENSIBLES, comme un numéro d'assurance sociale ou une photo de pièce d'identité, lors de votre première demande d'exercice de vos droits.

·          Veuillez décrire votre demande avec suffisamment de détails pour nous permettre de la comprendre, de l'évaluer et d'y répondre correctement.

Nous ne pouvons pas répondre à votre demande ni vous fournir de renseignements personnels si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre autorisation à faire cette demande et/ou confirmer que les renseignements personnels vous concernent.

  Si nous ne sommes pas en mesure de répondre à votre demande vérifiée dans un délai de trente (30) jours et que nous avons besoin de plus de temps, nous vous informerons par écrit de la raison et de la période de prolongation.

Nous vous ferons parvenir notre réponse par la poste ou par voie électronique, selon votre choix. Pour les demandes de portabilité des données, nous choisirons un format permettant une utilisation facile de vos renseignements personnels et vous permettant de les transmettre d'une entité à une autre sans difficulté. Si nous refusons votre demande d'exercice de l'un de ces droits, nous vous indiquerons les motifs de notre refus et vous donnerons la possibilité de contester notre décision.

Si vous exercez vos droits, nous ne vous discriminerons pas.

7. Témoins et technologies similaires

Nos sites Web et communications numériques utilisent des témoins et des technologies similaires pour recueillir automatiquement des renseignements personnels concernant votre utilisation et vos interactions.

·          Les témoins sont de petits fichiers placés sur votre appareil pour stocker des informations, souvent un identifiant personnel unique, à diverses fins. Les renseignements contenus dans les témoins nous sont transmis ou transmis à un tiers autorisé à recueillir des renseignements sur nos sites Web et utilisés aux fins décrites dans le présent document.

·          Les balises Web sont des images électroniques transparentes intégrées à une page Web, une fonctionnalité de site Web ou un courriel, qui transmettent des informations sur vos interactions, par exemple lorsque vous consultez un site Web contenant une balise Web. CFP utilise des balises Web, seules ou conjointement avec des témoins, pour recueillir des renseignements sur votre utilisation des sites Web, des communications et du contenu de CFP. Des balises Web peuvent également être placées dans nos courriels marketing, qui envoient à CFP des renseignements sur vos interactions avec le courriel, par exemple lorsque vous cliquez sur un lien qui vous redirige vers un site Web de CFP.

·          Les pixels et les balises Web sont intégrés au contenu numérique pour activer des fonctionnalités et/ou suivre l'engagement avec ce contenu numérique dans différents contextes.

Nous utilisons ces technologies pour faciliter la navigation sur notre site Web, l'authentification, la sécurité, la détection des fraudes, la publicité numérique, le marketing, l'analyse d'audience et à d'autres fins décrites ci-dessus. Nous utilisons les renseignements recueillis grâce aux témoins et technologies similaires pour évaluer l'utilisation et le rendement de nos sites Web, ainsi qu'à des fins de marketing et de publicité numérique.

Nous pouvons autoriser des tiers à recueillir automatiquement des renseignements personnels sur nos sites Web au moyen de témoins et de technologies similaires. Nous utilisons les renseignements recueillis par ces tiers pour mieux comprendre l'utilisation de nos sites Web, nos actions de marketing, etc. Dans certains cas, des tiers utilisent aussi vos renseignements à leurs propres fins. Par exemple, ces témoins peuvent leur permettre de recueillir ou de recevoir des renseignements au fil du temps concernant vos activités en ligne sur différents sites Web, applications et services. Vous pouvez vous opposer à certains types de traitement de données par ces tiers en cliquant sur les liens suivants : Google Analytics (Analyse, Marketing, Mesure d'auditoire) : Désactivation ; Customer.AI (Marketing) : Désactivation/Ne pas vendre mes données ; HubSpot (Marketing, Analyse) : Désactivation ; Meta (Marketing, Publicité) : Préférences publicitaires . Pour en savoir plus sur la publicité et le marketing numériques ou pour vous désinscrire, veuillez consulter les sites de la Digital Advertising Alliance et de la Network Advertising Initiative .

8. Protection de la vie privée des enfants

Les sites Web de CFP ne sont pas destinés aux enfants et ne sont pas conçus pour être utilisés par eux. De plus, CFP ne recueille, n'utilise, ne traite ni ne divulgue sciemment les renseignements personnels des enfants. Si nous apprenons que nous avons traité les renseignements personnels d'un enfant, nous les traiterons conformément à la loi applicable, y compris, s'il y a lieu, en les supprimant. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous croyez que CFP a traité les renseignements personnels de votre enfant, veuillez nous contacter par ce formulaire , par courriel à privacy@CFPwood.com ou par téléphone au 1-800-637-1609.

9. Sécuriser vos renseignements

CFP met en œuvre des mesures physiques, électroniques, techniques et administratives raisonnables pour protéger la confidentialité, l'intégrité et la sécurité des renseignements personnels que nous traitons. Malheureusement, aucun réseau électronique ni aucune méthode de transmission de données sur Internet ne peut être garanti à 100 %. Par conséquent, nous ne pouvons garantir la confidentialité, l'intégrité et la sécurité des renseignements personnels que nous traitons.

10. Conservation, entreposage et élimination

Nous prenons en compte les facteurs suivants pour déterminer la durée de conservation et de stockage de vos renseignements :

·          Nos obligations légales et contractuelles,

·          Nos responsabilités professionnelles ou éthiques,

·          Le but pour lequel vos renseignements ont été recueillis ou traités,

·          Vos demandes de suppression de renseignements,

·          Les délais de conservation prévus par les lois et règlements applicables, et

·          Nos intérêts commerciaux légitimes. Nous pouvons conserver vos données dans la mesure nécessaire pour prévenir toute activité frauduleuse, nous protéger contre toute responsabilité ou nous défendre, nous permettre de faire valoir nos droits contractuels ou autres, exercer les recours disponibles et limiter tout dommage que nous pourrions subir.

CFP traite les données personnelles aux États-Unis et dans d'autres pays où elle exerce ses activités. Nous prenons les mesures nécessaires pour traiter les données recueillies conformément aux dispositions de la présente déclaration et aux exigences de la législation applicable, notamment celles relatives aux transferts transfrontaliers de données.

11. Liens vers d'autres sites Web

La présente déclaration s'applique uniquement aux renseignements personnels traités par CFP. Les sites Web de CFP peuvent contenir des liens vers d'autres sites Web ou services qui ne nous appartiennent pas et que nous ne contrôlons pas (« Sites liés »), y compris des liens vers des plateformes de médias sociaux. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité des sites liés ni de leurs propriétaires ou exploitants, et nous ne les avons pas examinées. Les propriétaires et les exploitants des sites liés peuvent avoir leurs propres politiques en matière de confidentialité et de sécurité. Nous vous recommandons de consulter les politiques de confidentialité des sites liés afin de déterminer quels renseignements vous concernant peuvent être recueillis et utilisés lorsque vous les utilisez.

12. Contactez-nous

Pour toute question concernant la présente déclaration de confidentialité ou notre traitement des renseignements personnels, ou pour exercer vos droits en matière de protection de la vie privée, veuillez communiquer avec nous en utilisant ce formulaire , en envoyant un courriel à privacy@CFPwood.com ou en utilisant les renseignements ci-dessous :

Columbia Forest Products

À l'attention du responsable de la protection des données : confidentialité des renseignements

7900, chemin McCloud

Suite 200

Greensboro, Caroline du Nord 27409

1-800-637-1609