Bien, aquí estamos... ya avanzados en 2023, y haciendo todo lo posible para ser un proveedor aún más preparado, dispuesto y capaz para usted.
Me complace informar que Columbia Forest Products está mostrando muy buenos indicadores de "regreso a la normalidad" que nos colocarán en una posición mucho mejor que la que hemos experimentado en los últimos tres años.
Nos sentimos especialmente alentados en dos áreas críticas. En general, la rotación de personal en nuestras plantas planta ha disminuido y se ha estabilizado. Como comprenderá, este es un factor esencial para la continuidad operativa, la calidad y la productividad. Nuestros equipos ahora están "completos" y pueden funcionar tal como fueron diseñados.
En lo que respecta al capital no humano, estamos en una posición mucho mejor en términos de suministro de madera para nuestros planta verdes. Esto nos da los medios para asegurar a nuestros clientes que tendremos los materiales básicos chapa que necesitamos para llenar sus camiones y futuros pedidos.
También estamos observando una mayor disponibilidad de materiales en otras áreas importantes. Por ejemplo, las piezas en bruto EuroPly y el núcleo flexible. Y para satisfacer la demanda constante de paneles centrales chapa de 10 pies, hemos ampliado nuestra capacidad para ofrecer ese importante producto.
No prevemos tantas maniobras de mercado este año (pero creo que estamos preparados para afrontarlas si surgen). Creemos que 2023 se parecerá más a 2018 o 2019... situaciones competitivas más típicas y familiares que nos mantendrán alerta. El tipo de ambiente donde Columbia puede mostrar lo mejor de sí, donde podemos cumplir (o incluso adelantar) las fechas prometidas, entregar a tiempo y sin sorpresas (desagradables). Lo básico.
Hablando de bloqueos y placajes, no dejen de leer el artículo de Nick donde compara los cálculos de las apuestas del Super Bowl con lo que hacemos para pronosticar las condiciones del mercado…
Finalmente, ya conocen mi opinión sobre los demás empleados-propietarios de Columbia y el compromiso que hemos asumido con nuestros clientes, entre nosotros, nuestras comunidades y el medio ambiente. 
Bueno, con la primavera a la vuelta de la esquina, hay una historia oportuna sobre algo muy especial que está sucediendo justo afuera de nuestro Newport, Vermont chapa planta. Todavía es pronto, lo que podría inspirarte a preparar tu jardín trasero para la temporada de siembra, o a colaborar en un huerto comunitario de tu zona.
Como siempre, en Columbia les agradecemos su confianza y su consideración.